Translation of "말이에요" in Turkish

제 손가락 끝에 말이에요

Parmağımın ucuna.

저는 막 시작했단 말이에요."

Her şey daha yeni başladı."

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

çelişkili görünüyor.

세상이 이렇게 낯설어 보이는데 말이에요.

Dünya çok garip görünüyor.

너무나 뜨겁지도 춥지도 않은 환경에서 말이에요.

ne çok sıcak, ne de çok soğuk.

일주일에 적어도 한 번은 듣는 말이에요.

Bunu haftada bir kez duyuyorum.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Hepimiz bu durumu anladık değil mi ?

맞는 말이에요. 바로 이어질 곡 소개를 하죠.

Bu doğru ve sizin için çalacağımız bir sonraki şarkı,

실은 우리가 모두 함께 헤쳐나가야 할 문제임에도 말이에요.

farklı insanların yan projesi gibi olduğunda hata yapıyoruz.

단지 직장에 만족하는 것만이 아니라, 그들의 삶에도 말이에요.

Yalnızca işlerinden değil, yaşamlarından da memnunlar.

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

Yine de bir ayı gördüğünüzde koşmaya başlamak iyi bir fikir olmayabilir.

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

yıllardır yapmayı bildiğimiz şeyler içindi.

그들이 정직하게 행동하도록 제공하는 인센티브가 전혀 없을 때 말이에요.

teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Tamam, bakalım yaptığımız akrep tuzağı işe yaradı mı?