Translation of "정확히" in Turkish

정확히 예측할 순 없습니다.

Doğru bir şekilde tahmin edemem.

정확히 말하면 2년 걸렸는데요

tam tamına iki yıl --

정확히 내가 생각했던 거야

Tam olarak düşündüğüm buydu.

26년전 정확히 이 자리에서 말이죠.

26 yıl önce bu sahnede.

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

Bu yerleşimin kaç yıldır var olduğunu bilmiyorum.

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

Bunun neden olduğunu tam olarak bilmiyoruz

이 그림을 더 정확히 설명하는 것입니다.

aslında eseri, sadece ''Şömineden çıkan

하지만 보석은 정확히 그렇게 만들어 버렸습니다.

Ancak yaptığı şey tam da bu.

여기서 한 가지만 정확히 짚고 넘어가자면,

size şöyle açıklayabilirim;

그 때는 '페미니스트'라는게 정확히 무슨 뜻인지 몰랐습니다.

"Feminist" kelimesinin anlamını tam olarak bilmiyordum

정확히 딱 1분씩만 갖고 놀게 해야 했습니다.

tam olarak bir dakika geçirmesi için bir kronometre var.

동위원소가 정확히 일치하는 지구와 달을 만들어낸 것입니다.

bu da izotop özelliğinde olan özdeş Dünya ve Ay'ı oluşturur.

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

tam olarak kendimizi ne kadar ciddiye aldığımızı göstermesi

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

Fakat ilk bakış her zaman ikinci bir bakışı gerektirir.

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.

dünyanın olduğu gibi çalışması beni hep çok büyüledi.

이 부드러운 입천장이 정확히 코 뒷부분을 막고 있습니다.

Üst damak burnun arka tarafını tamamen kapatıyor.

여러분은 무언가를 정확히 보면서도 완전히 못 볼 수 있습니다.

Bir şeye doğrudan bakıp onu tamamen gözden kaçırabilirsiniz

정확히 어떤 것을 보면서도 뻔한 행동을 놓치는 그러한 것들과요.

doğrudan bakıp apaçık bir eylemi gözden kaçırmakla ne ilgisi var?

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

RH: Birkaç yüz milyon, aslında tam rakamı ben de bilmiyorum

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

Haritadaki iki nokta arasında çizilen bir çizginin, bu noktalar arasında gezinmek için

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

Kendi ortamında avlanmayı ve üstün olmayı çok iyi biliyor. Ne isterse yapar kısacası.

‎개중에는 힘이 쭉 빠지는 ‎연체동물도 있습니다 ‎껍데기의 꼭대기에 ‎정확히 구멍을 뚫으면 되죠 ‎벌림근에요

Ama bu yumuşakçalardan bazıları, delici tam olarak kabuğun tepesinde, abdüktör kasın üstünde olursa gevşiyor.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.