Translation of "문제에" in Turkish

여성들과 환경 문제에 한정해

kadınlara ve çevreye gidiyor,

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

Niye önemsemeliyiz?

이제 마지막 문제에 대한 답입니다.

Son soruya gelelim.

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde

또는 그 문제에 관해서 말이죠.

ya da...

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

Simone ve ben temel bir soruyla yüzleştik:

제가 그 문제에 일조했다는 사실을요.

sorunun bir parçası haline geldiğimi kabul etmek zorundaydım.

학생, 학부모, 교사들은 많은 문제에 직면합니다.

Öğrenci, ebeveyn ve öğretmen birçok sorunla uğraşıyor.

첫 번째, 문제에 대한 인식을 바꿔야 합니다.

İlk olarak, sorun hakkındaki anlayışımızı yeni bir çerçeveye oturtmalıyız.

그래서 우리가 이런 문제에 대해 심사숙고 한다면

Eğer bu sorular hakkında düşünürsek

이 문제에 관해서는 공유 경제라는 것이 있습니다.

Bu durumda paylaşma ekonomimiz devreye girer

인류가 직면한 문제에 대한 답과 해법을 제시하려는

muhtemel sonucun başarısızlık olduğu probleme bile

특히 인종 문제에 대해 이야기하는 방식 때문에

Ama ne yapayım, ırk konusunda konuşma tarzım buydu.

저는 이 문제에 대해 8년째 고민을 하고 있습니다.

Sekiz yıldır bunun üzerine düşünüyorum.

한 번도 수면 부족이라는 문제에 직면한 적이 없다는 의미입니다.

uyku yoksunluğu denen bu şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.

그리고 "이 문제에 관해 이야기를 해본 적 있나요? " 라고 물어보면,

Ve sonra insanlara sorduğunuzda "Bu konu hakkında hiç konuşuyor musunuz?"

대공황과 히틀러가 부상하는 동안 미국은 유럽보다 국내 문제에 훨씬 더 많이 집중했지만

Büyük Buhran ve Hitler'in yükselişi sırasında ABD, Avrupa'dan ziyade çok büyük oranda