Translation of "마지막" in Turkish

그의 마지막 질문은

Son sorusu ise

마지막 원칙은 존중입니다.

Son ilke ise saygıdır,

자, 그 마지막 질문은,

Sorduğum son soru

제 마지막 목적지는 플로리다였습니다.

Son durağım da Florida'ydı,

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

Bu... ...son eylemi olacak.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

Kısa ömürlerinin son eylemi bu.

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

Gecenin son gösterisi... ...başlamak üzere.

마지막 방어기재는 '자아' 입니다.

Sonuncusu, kimlik.

저는 마지막 경기를 치뤘고

son maçıma çıktım

이제 마지막 문제에 대한 답입니다.

Son soruya gelelim.

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Nihayet, güneş ufukta kayboluyor.

‎하지만 마지막 비장의 무기가 있죠

Ama bu dişinin son bir numarası daha var.

영감을 드릴 마지막 짧은 메세지가 있습니다.

İlham verici ufak bir bitiş mesajım var.

이제 웅장한 피날레를 하기 전의 마지막 마술입니다.

Şimdi, büyük finalden önce son bir marifet daha,

제가 설계하진 않고 지켜본 그의 마지막 무대에서

Tasarlamadığım ama şahit olduğum son gösterisinde

사람들이 유머를 사용하지 않는 마지막 이유는 시간이 없기 때문이에요.

Son neden ise, insanların zamanlarının olmadığını söylemeleri.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

Fakat tungaralar sadece bir yıl yaşar. Bu, üremek için son şansı olabilir.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Pek çok hayvan meyve bulmak için renkli görüşten faydalanır. Görmek iyice zorlaşmadan önce son kez yemek gerek.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Binlerce ufak lensten oluşan gözleri ortamda bulunan en ufak ışığı bile süzer.