Translation of "할까요" in Turkish

어떻게 할까요?

Peki, ne yapacağız?

어떻게 최대화 할까요?

Peki faydalı sonuç şansını nasıl artırırsınız?

자, 어떻게 할까요?

Peki ne yapacağız?

이제 어떻게 할까요?

Pekâlâ, burada ne yapacağız?

어떻게 확실히 할까요?

Peki bunu nasıl yapıyor?

‎숲의 정신이라고 할까요

Neredeyse ormanın zihni gibi.

어떻게 시작해야 할까요?

Burada ne yapacağız? Gitmesine izin verecek miyiz?

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Peki, bunu nasıl başaracağız?

그럼 어떻게 해야 할까요?

Peki bunu nasıl yaparız?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Karar sizin, ne yapacağız?

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Peki kararınız ne olacak? Tamam.

그것은 무엇을 필요로 할까요?

Ne gerektirir?

그래서 어떻게 해야 할까요?

Peki, ne yapacağız?

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Peki ne yapıyoruz?

그럼 사회는 무엇을 해야 할까요?

Peki toplumun ne yapması gerekiyor?

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

Niye önemsemeliyiz?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Peki, ne yapacağız? Mağaranın içine mi girelim,

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

Ve neden bu kadar ciddiye almamız gerektiği için.

그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

Peki ne yapabiliriz?

기후변화로 인한 이주에 어떻게 대비해야 할까요?

Şimdi iklim göçü için plan yapmaya başlarsak ne anlama gelir?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Her türlü bir karar vermeliyiz. Neyi seçeceksiniz?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Peki onu yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız?

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

Peki biz vatandaş olarak ne yapalım?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Peki, ne yapacağız? Spekülatif mi iz süreceğiz yoksa sistematik mi?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Medeniyeti bulmak için en güvenli güzergâh hangisi?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Niye gıdadan ağırlık ölçüsü ile bahsediyoruz?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Peki ne yapacağız? Kayayı mı kullanacağız, iglo mu yapacağız?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Ne yapacağız? O yöndeki enkazın izinden mi gideceğiz?

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

devasa bir topu çevreleyen narin bir şey.

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp biraz su alarak onu oradan çıkartmaya mı çalışayım?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Onun yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız? Yapılacak en iyi şeyin, ışıkla birlikte bunu bırakıp

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Dana'yı kurtarmak için bu tepeden aşağı inmenin en hızlı yolu ne?