Translation of "일반적인" in Spanish

아니면 일반적인 손전등을

O puedo usar una linterna común

시골생활의 일반적인 어려움 외에도

Junto a todas las dificultades generales de la vida rural,

일반적인 손전등과 달리 자외선 조명이죠

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

일반적인 사생활 보호를 대상으로 한다면

Cuando se trata de la protección de la intimidad en general,

‎일반적인 소음을 뚫는 주파수로 ‎소통하죠

Llama a una frecuencia que corta el ruido general.

만약 여러분이 일반적인 두려움이 있음을 아는데

Si saben que tienen miedos en general,

근데 바닷가에서 보이는 일반적인 게는 아니고요

Pero no son como los cangrejos comunes que ven en la playa. 

추상적이고 일반적인 느낌을 의미하는 것이 아닙니다.

Y no lo digo en un sentido abstracto o genérico.

평가할 수 있는 일반적인 접근과 상반되죠.

que sólo evalúan el efecto de una dieta en general.

다른 아이들처럼 저는 일반적인 가족의 형태를 배웠습니다.

Como cualquier niño, aprendí cómo era una familia.

한번 상상해 보세요. 일반적인 도시 종합 설계도에는,

En un proyecto urbanístico tradicional,

우리의 일반적인 물리학 인식으론 설명할 수 없습니다.

Sin embargo, no se incluye en nuestra percepción cultural de ella,

'사실' 과 '수학' 에서 일반적인 기억력을 가진 제가

Tenía memoria promedio para datos y matemáticas

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Y no son solo historias en general con las que estamos sintonizados,

만약 일반적인 물로만 손을 씻는다면, 아무것도 씻기지 않습니다.

Si solo te enjuagas las manos con agua... no sale nada.

만성 창상은 환자가 일반적인 상처를 입을 때 근본적으로 발생합니다.

una herida crónica es, esencialmente, cuando alguien se hace una herida normal,

영양학 전문가로서 아내 역시 일반적인 식생활 지침에 의존해 왔고

porque, como médica, se basa obviamente en pautas dietarias generales