Translation of "의미하는" in Spanish

이것이 의미하는 바가 보이시나요?

Dense cuenta de lo que esto significa.

실전에서는 무엇을 의미하는 걸까요?

Pero ¿qué significa esto en la práctica?

제가 의미하는 차이는 장애인들이 본질적으로

Lo que quiero decir con el vacío es que los discapacitados quedan al margen

그것이 의미하는 바는.. 2.4억 명의 사람들.

Significa que los 240 millones de personas

추상적이고 일반적인 느낌을 의미하는 것이 아닙니다.

Y no lo digo en un sentido abstracto o genérico.

이 상업적 관행이 여러분들에게 의미하는 것은 무엇인가요?

¿qué significarían estas prácticas comerciales?

이것이 의미하는 바는 우리가 뭔가를 손실로 생각하고 나면

Esto sugiere que una vez que pensamos en algo como una pérdida

좀 더 개인적 관점에서 이 연구가 제게 의미하는 바는

A nivel más personal, lo que esta investigación significa para mí

"의견 불일치"가 "불쾌함"을 의미하는 것도 이유가 있는 겁니다.

discrepar significa desagradable por una razón.

통합은 단순히 한 명의 명목적 흑인 모델을 의미하는 것이 아닙니다.

La inclusión no significa una modelo negra por agencia.

또한 우리 삶의 모든 물건들에 대해 재고하는 것을 의미하는 것이기도 합니다.

Pero también significa repensar todas las cosas en nuestras vidas.