Translation of "생각이" in Spanish

탈 때마다 드는 생각이,

y cada vez pienso,

좋은 생각이 있어요, 가시죠

Ya tengo una idea. Vamos.

그 때 이런 생각이 들었죠.

Y ahí es cuando me di cuenta.

생각이 확 바뀌기 시작하던 때였는데요.

y aquí es cuando empezó mi epifanía,

그래서 여기 급진적인 생각이 있습니다.

Aquí va una idea drástica:

사기 같다는 생각이 들기도 했습니다.

Pero me sentí un fraude

그 때 이런 생각이 들었어요.

Y no pude evitar pensar:

그 순간 이런 생각이 들더군요.

Y pensé:

그러나 아름다움은 시시한 생각이 아닙니다.

Pero la belleza no es una idea frívola.

그래서 더 도와주어야겠다는 생각이 들었습니다.

Así que me sentí obligada a hacer algo más para ayudar.

제 생각이 전혀 증거가 없진 않았죠.

Resultó que estos miedos no eran del todo infundados.

그다지 좋은 생각이 아닌 것 같습니다.

probablemente no sea la mejor idea.

최상의 결과 아닐까 싶은 생각이 들었습니다.

podría haber sido el mejor resultado.

그러다 스톡데일 장군의 경험으로 생각이 이어지더군요.

y se basó en las experiencias del almirante Stockdale,

그런 생각이 덜 나게 하는 거죠.

Es menos probable que aparezcan el momento.

이 순간 번뜩 이런 생각이 들었습니다.

Fue en ese momento cuando se me ocurrió una idea, y pensé:

다만 어떻게 할지에 대해서는 아무 생각이 없었습니다.

Excepto que no tenía idea de como hacerlo.

많은 사람들은 생각이 모두 데이터에서 시작한다고 생각합니다.

Mucha gente piensa que todo empieza con datos.

그 사람들은 이 판을 바꿀 생각이 없습니다.

No hay intención de que cambie el juego.

한 가지 생각이, 의문이 마음 속에 떠올랐어요.

una idea, una pregunta, seguía viniéndome a la mente,

그러나 놀란 표범은 다른 생각이 있나 봅니다

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

이제, 전 제 생각이 어떤지 말씀드리지 않고

No te estoy diciendo lo que pienso,

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

Y me di cuenta de lo mucho que me estaba enseñando.

생각이 이루지는 근본적인 원리를 여기에서 엿볼 수 있습니다.

Lo que nos lleva al principio fundamental sobre cómo pensamos.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

Bueno, esa fue una mala idea. El algodón no arde por mucho tiempo.

자신들이 가장 이익을 보는 판을 바꿀 생각이 없습니다.

no tienen intención de cambiar el juego del que se beneficia la mayoría,

수행 방법의 정신적 측면에 대한 생각이 완전히 바뀌었습니다.

y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

이런 생각이 미래는 본질적으로 정해져 있다고 본다는 점이 있겠죠.

es que implica la visión de que el futuro está básicamente determinado.

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

Momentos como este me hacen pensar en algo: de dónde saco mi fuerza.

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

me di cuenta de que no tenía ni idea de cómo vivir.

747 항공기 화장실에서 저와 사랑을 나눌 생각이 없는 여자요.

que no quieran tener sexo en el baño de un Boeing 747.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

Nunca es buena idea comer nada de anfibios así crudo.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

Es por comer ese huevo crudo. Sabía que era una mala idea.

저는 문득 이런 생각이 들었습니다, 왜 꼭 이분법적으로 보아야 할까?

me pregunto: ¿Por qué tiene que ser tan binario?