Translation of "들었습니다" in Polish

그래서 저는 들었습니다.

Słuchałem więc uważnie.

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Usłyszały odgłosy łodzi...

송진 기름이 아주 많이 들었습니다

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych.

그래서 더 도와주어야겠다는 생각이 들었습니다.

Musiałam zrobić coś więcej, żeby pomóc.

‎또 다른 식사 거리가 ‎꼬여 들었습니다

Zjawia się kolejny potencjalny posiłek.

이 순간 번뜩 이런 생각이 들었습니다.

Ta informacja mnie olśniła i pomyślałam:

마침내 원정대가 정상에 올랐다는 소식을 들었습니다.

że uczestnicy wyprawy wreszcie dotarli na szczyt.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다 한동안 계속 타오를 거예요

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych. Będzie płonąć przez jakiś czas.