Translation of "들었습니다" in Italian

갑자기 오싹하는 느낌이 들었습니다.

Mi sono venuti i brividi.

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Hanno sentito il rumore delle barche.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다

Contiene molti oli resinosi.

그래서 더 도와주어야겠다는 생각이 들었습니다.

Mi sentii, quindi, obbligata a fare di più per aiutare.

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

Ma stavolta udivo una nuova voce,

최상의 결과 아닐까 싶은 생각이 들었습니다.

avrebbe potuto essere la cosa migliore.

‎또 다른 식사 거리가 ‎꼬여 들었습니다

Un altro potenziale pasto si avvicina.

이 순간 번뜩 이런 생각이 들었습니다.

Fu allora che mi si accese una lampadina e pensai,

마침내 원정대가 정상에 올랐다는 소식을 들었습니다.

che finalmente avevano raggiunto la vetta.

아마 그럴 지도 모른다며 진지하게 들었습니다.

proposta da tenere in considerazione, magari.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다 한동안 계속 타오를 거예요

Contiene molti oli resinosi. Brucerà per un bel po'.