Translation of "들었습니다" in Arabic

갑자기 오싹하는 느낌이 들었습니다.

لقد اصبت بقشعريره أسفل عمودي الفقري

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

송진 기름이 아주 많이 들었습니다

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬

과학전공 수업인 화학 수업을 들었습니다.

كنت في قسم الكيمياء في تخصصات العلوم الرئيسة،

그래서 더 도와주어야겠다는 생각이 들었습니다.

لذا كنت مجبرةً على فعل أكثر من هذا لأساعدهم.

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

최상의 결과 아닐까 싶은 생각이 들었습니다.

كان من الممكن أن يكون النتيجة الأفضل.

‎또 다른 식사 거리가 ‎꼬여 들었습니다

‫تم اجتذاب وجبة محتملة أخرى.‬

이 순간 번뜩 이런 생각이 들었습니다.

كان في تلك اللحظة قد انفجر في رأسي مصباحًا، وفكرت،

마침내 원정대가 정상에 올랐다는 소식을 들었습니다.

أنهم وصلوا إلى القمة أخيرًا‏.

아마 그럴 지도 모른다며 진지하게 들었습니다.

أصغينا إليه، فهذا ممكن

90년대 차베스는 전국의 텔레비전 세트로 뛰어 들었습니다

في التسعينيات برز بشكل مفاجئ أمام أجهزة التلفاز عبر البلاد

우리 가족이 아마 뿔뿔이 흩어질 것이라는 얘기를 들었습니다.

أخبرونا أننا الآن المسؤولون الأساسيون لتنافر العائلة.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다 한동안 계속 타오를 거예요

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬