Translation of "과정을" in Spanish

과정을 바꾸고

cambiar un proceso

와인이 만들어지는 과정을 생각해보면요.

Y cuando piensas en qué es el vino, cómo se produce,

그냥 사람들과 그 과정을 존중해야하며

Solo tienen que respetar a la gente y el proceso

이 과정을 살아 나가는 것은,

Pero atravesar ese proceso

이것이 우리가 그 과정을 본 이유에요.

Por eso vamos a ir al proceso.

이 과정을 하찮고 시덥잖게 생각하기 때문이죠.

porque piensan que es la pelusa y que no es importante.

험악한 이혼 과정을 거친 적이 있다면,

si alguna vez han pasado por un divorcio amargo,

탄소는 광합성이란 과정을 통해 토양에 들어오는데

El carbono entra en el suelo a través del proceso de fotosíntesis,

죽으면서 토양으로 다시 돌아가는 과정을 말합니다.

y tras su muerte, sus cuerpos entran en la tierra.

또 빠져나가는 과정을 반복하게 설계할 예정입니다.

drenará y llenará.

중간 과정을 거치지 않고 이야기의 끝에 다다르면

Piensas que si saltas al final de la historia,

고전의 경영방법들을 통해 그 과정을 손보기로 마음먹었습니다.

decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas.

이 과정을 우린 탄소 격리라고 알고 있습니다.

a través de un proceso que conocemos como secuestro de carbono.

그런데 문제는 전 고등학교 과정을 배우지 않았다는 겁니다.

El problema fue que no tenía ninguna educación superior.

사물에 문자로 된 이름을 붙이는 과정을 함께 생각해보죠.

Regresemos a la manera en la que usamos etiquetas.

이런 과정을 통해 저는 귀중한 교훈을 얻을 수 있었죠.

En el camino, he aprendido algunas lecciones valiosas.

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

Necesitamos que los alumnos se queden lo suficiente en las partes difíciles

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

Nos puede ayudar a comprender los procesos reales de nuestro mundo.

제가 어떤 힘든 과정을 거쳐왔는지 이해해줄 한 사람도 만나지 못했습니다.

nunca había conocido a alguien que entendiera lo que me pasaba,