Translation of "있는데" in English

한계가 있는데

basically, a meaningful, social relationship with.

네이센스라는 회사가 있는데

We have a company which is called Nnaisense

서 있는데, 1분이

and I'm there - 60 seconds -

하루는 사무실에 있는데,

So, one day, while we were sitting in the office,

계속되고 있는데 말이죠

when it comes to race and skin complexion.

갈수록 늘어나고 있는데

sort of defining themselves as beautiful,

분명히 해두고 싶은게 있는데,

Now I want to be really clear about something.

아밀로이드반이 형성될 수 있는데,

can even lead to the formation of amyloid plaques,

대기실에서 준비를 하고 있는데

And I was there in the green room, waiting to go on,

무례함에는 여러 행위가 있는데

It includes a lot of different behaviors,

파비올라는 사진의 중앙에 있는데

She's-- Fabiola's in the center of the picture,

사회 위기를 초래하고 있는데

that is just starting to effect us right now.

운전하면서 듣는 분도 있는데

or driving in the car listening to me,

또 다른 방법이 있는데

But there's also another way.

까마귀 수준을 예상할 수 있는데

On the level of a little crow,

과학 콘텐츠가 담긴 웹사이트가 있는데

And I'm looking at a website with some scientific content,

고혈압이나 우울증도 심해질 수 있는데

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

이런 걸 좋아하는 사람도 있는데

To some people this is a delicacy.

사실 이것도 먹을 수 있는데

You can actually eat that as well,

많은 것이 전전두엽과 관계 있는데

A lot of it comes down to the prefrontal cortex,

그렇게 사랑하는 모든 사람들과 같이 있는데,

And everyone I love is there, I get hit out of no nowhere

제가 이걸 하는 영상이 유튜브에 있는데,

Now there is a video of me doing this on YouTube,

예전에 한 CEO와 일한 적이 있는데

I worked with this CEO once,

유적지에는 인간이 만든 거대한 석조물이 있는데

They have some of the largest stonework humans have ever done,

그리고 우리가 갖고있는 논리적 오류가 있는데

And, you know, there's a kind of logical fallacy that we all have

제 경험으로 동기부여 해줄 수 있는데

because I could bribe students

나무늘보의 털에는 수분을 끌어모으는 홈이 있는데

Their fur has grooves that attract moisture

그러니까 극자외선은 박테리아를 죽일 수 있는데

So far-UVC light should be able to kill bacteria,

위키피디아 기사가 알려주지 않은 것도 있는데

What the Wikipedia articles didn't tell me

그전에 먼저 말씀드려야 할 것이 있는데

but first I should point out

여러분에게 기쁘고 자랑스럽게 말씀드릴 수 있는데

I'm thrilled and proud to share with you

전세계의 토양은 전례없는 속도로 악화되고 있는데

Soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation

- 그건 어디 있는데? - 바로 저기 있어

- Alex: And where would that be? - Cleo: Right there.

회사에서 일하고 있는데 엄마한테 전화가 걸려 옵니다.

I'm at work, working away, and I get a call from my mom.

음식을 먹는 덴 두 가지 이유 있는데

We can eat for two reasons.

이 가방 안에는 가지모양의 튜브가 잇대어 있는데,

Inside of the bag, there's a series of branching tubes,

친구들과 행진을 하고 있는데 행진 경로 어디쯤에서

Somewhere down the parade route, as I was marching with my fellow scouts,

저희 집 부엌에는 형광 분홍색 포스터가 있는데

In our kitchen, we've got a bright pink neon poster

"즐겁게"라는 말이 어울리지 않을 수도 있는데

And when I say "enjoyed," it's an odd word to use,

약간 역설적인 부분이 있어요 신체적으로는 죽고 있는데

There's this kind of paradox where you're physically dying,

이 모든 초기의 평면도법 지도에는 별표가 있는데

All these early ichnographic maps have asterisks - this one was spotted with its own inaccuracies

집 바로 옆에는 코카잎을 빻는 헛간이 있는데

Just beside their house is a shed where they’ve been shredding the leaves,

이 회사들은 딥 러닝 방식에 매우 의존하고 있는데

And all of them are using heavily the deep learning methods

그리고 페이스북은 번역을 하루에 40억 번을 하고 있는데

And Facebook is doing that four billion times a day,

이 신탁소는 서부 사막의 북쪽 시와라는 도시에 있는데

And that's in Siwa, that's up in the north of the Western Desert.

삶의 안전지대를 벗어나기 위해 정신적으로 만들어낸 것이 있는데

Getting out of the comfort zone that I had created around myself mentally

나뭇가지와 나뭇잎을 써서 제 형체를 숨길 수 있는데

Or, I use the branches and the leaves and try and conceal my shape.

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

got water here and not much food, but I've got you that.

최근 출시된 팟 기기들은 니코틴 솔트를 함유하고 있는데

The more recent pod devices contain a nicotine salt,

다 큰 딸이 하나 있는데 똑똑하고 행복하고 멋집니다.

I have a grown daughter who's brilliant and happy and wonderful.

그리고 국제 언론은 호주에 엄청난 관심을 쏟고 있는데

Now, generally speaking, international media doesn’t pay a ton of attention to Australia...

제가 오래 방문한 웹사이트가 있는데 '노우 유어 밈'이에요

They are a website that I have been reading forever-- Know Your Meme.

물리학자들은 암흑물질이 무엇인지에 대해 많은 훌륭한 의견들을 가지고 있는데

Physicists have lots of great ideas for what it could be,

우리가 아직 제대로 다루지 않은 게 있는데 바로 SAT죠

I think the one that hasn't really entered our conversation yet is the SAT.

미국 사법 제도의 상관관계에 관한 선구자이신 걸로 알고 있는데

on the intersection between race and criminal justice in the United States right now

존: 그리고 또 밴드 콘서트라는 영화가 있는데, 혹시 아시나요?

John: There’s also The Band Concert, do you know that film?

그래서 운전을 해서 가고 있는데 "막다른 길"이라는 표지판을 봤어요.

I passed the road sign that said "Dead end."

지금 TED에 와 있는데 천 명 정도 아는 사람들 모여있어.

ES: So I'm here at TED with about 1,000 of my closest friends,

몇 년 전 여기 TED에서 누군가 강연을 한 적이 있는데,

but you know how a few years ago we had someone here at TED

제가 알아낸 바로는 레게 음악은 약간 덜 조직적으로 되어 있는데

I found that reggae is a little bit more disorganized

이러한 코카 농장은 엄청나게 위험한 코카인 산업에 연료를 공급하고 있는데

Coca farms like these fuel an incredibly dangerous cocaine industry,

첫번째 라임은 '우' 소리로 첫번째 문장과 두번째 문장을 연결하고 있는데

The first group of rhymes is the “oo” rhymes and it links the first and second sentence

저에겐 한 명의 친구가 있는데, 그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

I have a friend who said that when her daughter was born,

물을 얻기가 훨씬 쉬울 겁니다 금호선인장은 가시와 작은 털로 뒤덮여 있는데

than getting into that big old barrel cactus that's covered in these spines and also these little hairs.

수십 년 전 이 일에 착수했을 때는, 90년대 초반이라 볼 수 있는데

but when we started this work, decades ago, in the early '90s,

현재 약 270개의 공식 국경 지대가 있는데 그중 대부분은 출입국 심사가 없습니다

There are now around 270 official crossings - most of which are completely invisible.

장갑이 껴서 [ㅋㅋㅋ] 그래서 장갑 없는 부분이 있는데 보면 상당히 이질감이 느껴지죠.

her glove gets stuck in the flute [chiuckles] so, really strange without the glove on it.