Translation of "있는데" in Polish

고혈압이나 우울증도 심해질 수 있는데

Może podwyższać ciśnienie krwi, zwiększać poziomy depresji

이런 걸 좋아하는 사람도 있는데

Dla niektórych jest to przysmak.

사실 이것도 먹을 수 있는데

Jest jadalny,

제 경험으로 동기부여 해줄 수 있는데

bo mógłbym przekupić uczniów,

나무늘보의 털에는 수분을 끌어모으는 홈이 있는데

Ich futro ma bruzdy zbierające wilgoć

그러니까 극자외선은 박테리아를 죽일 수 있는데

Wiemy, że daleki ultrafiolet typu C powinien zabijać bakterie,

위키피디아 기사가 알려주지 않은 것도 있는데

Wikipedia nie powiedziała mi

그전에 먼저 말씀드려야 할 것이 있는데

Zauważcie,

여러분에게 기쁘고 자랑스럽게 말씀드릴 수 있는데

mogę z dumą pochwalić się,

음식을 먹는 덴 두 가지 이유 있는데

Jemy z dwóch przyczyn.

이 가방 안에는 가지모양의 튜브가 잇대어 있는데,

Wewnątrz niego jest mnóstwo maleńkich rozgałęzionych rurek,

친구들과 행진을 하고 있는데 행진 경로 어디쯤에서

Maszerowałem z innymi harcerzami,

"즐겁게"라는 말이 어울리지 않을 수도 있는데

Słowo "radość" brzmi nie na miejscu,

나뭇가지와 나뭇잎을 써서 제 형체를 숨길 수 있는데

A jeśli użyję gałęzi i liści, to ukryję swój kształt.

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

Znalazłaś wodę. Nie mam dużo jedzenia, ale mam to.

다 큰 딸이 하나 있는데 똑똑하고 행복하고 멋집니다.

Mam dorosłą córkę, która jest cudowna, szczęśliwa i wspaniała.

작은 입자들은 더 멀리 퍼져나가는 것을 볼 수 있는데

a zobaczysz, że powstają wtedy również mniejsze cząsteczki o większym zasięgu,

물을 얻기가 훨씬 쉬울 겁니다 금호선인장은 가시와 작은 털로 뒤덮여 있는데

niż z wielkiego, starego ferokaktusa, pokrytego kolcami i małymi włoskami.