Translation of "아니고" in Spanish

괘종시계도 아니고

No hay ni reloj

불충분한 휴가도 아니고

el motivo principal no era insuficientes vacaciones,

결국, 그건 해결책도 아니고,

después de todo, no corresponde:

정상이라는게 다른 사람들과 같다는게 아니고

que no se trata de ser como los demás,

하나, 인종은 생물학적인 무언가가 아니고

Uno, la raza no es un asunto biológico.

어떤 증거가 되는 것은 아니고

Y no es prueba de nada,

단지 뭘 보여주려는 것도 아니고

solo porque tratara de demostrar algo,

그 주된 이유는 낮은 임금도 아니고

porque el motivo principal no era un salario bajo,

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

porque no solo quiero ser un buen hombre,

물론 이건 실패한 자신을 탓해야 한다는 게 아니고

Esto no significaba que debía culparme por fracasar,

그러나 이것은 그들이 태생적으로 우월해서 그런 것이 아니고,

pero no por la idea de que fueran innatamente superiores.

하지만 질병도 아니고 잘라낼 수 있는 것도 아닙니다.

Y no es así, y no se puede.

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

Pero no todos pueden irse del país,

우울증은 단순히 왔다갔다 하는 게 아니고 항상 있는 겁니다.

La depresión no va y viene. Permanece ahí.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

El progreso no es una fuerza mística o una dialéctica que nos eleva más alto.