Translation of "녀석들은" in Spanish

‎덕분에 녀석들은 암초를 넘어

Las ayuda a cruzar el arrecife

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Oyeron el sonido de los barcos

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Mientras que otros solo titilan, estos brillan sin parar durante un minuto.

‎이 녀석들은 여전히 ‎바깥을 돌아다닙니다

estas siguen de un lado para el otro.

‎녀석들은 색맹인 대신 ‎빛에 민감합니다

Sacrificaron la visión de los colores por la sensibilidad a la luz.

녀석들은 거칠고 잔인하지만 아름다운 포식 동물입니다

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

La cosa es que estas amigas, si quieren, pueden moverse muy rápido.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

‎녀석들은 생물 발광을 ‎뚜렷하게 볼 수 있죠

Pueden ver claramente la bioluminiscencia.

‎무리와 떨어져 ‎혼란에 빠진 녀석들은 ‎손쉬운 먹잇감이죠

Pero desorientados y separados del cardumen, son fáciles de atrapar.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Los jóvenes están sedientos. La recién nacida está exhausta.