Translation of "아름다운" in Spanish

"아름다운 사람입니다."

"Esta es una persona hermosa",

"아름다운 마음입니다."

"Esa es una mente hermosa".

반면 아름다운 해변

Vemos hermosas playas,

아름다운 새 해안 산책로까지요.

a un nuevo y bello sendero por la costa.

토마토 자체에는 아름다운 스냅 사진이 담겨있죠.

Un tomate contiene una preciosa imagen

녀석들은 거칠고 잔인하지만 아름다운 포식 동물입니다

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.

바로 아름다운 공평한 순환이 이뤄지는 거예요.

Así se crea un bello círculo de justicia.

뒷배경에 겹겹의 아름다운 푸른색 층이 있는 곳으로요.

y las hermosas capas de azul en el fondo.

지금 여러분들도 '나도 아름다운 것을 보고 싶어.'

Ahora, deben estar pensando: "Quiero descubrir esa belleza".

예, 저는 아름다운 아내가 있고 첫 아들을 잉태했습니다.

Sí, tengo una mujer preciosa, está embarazada con nuestro primer hijo.

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

특히 사랑 문제나, 아름다운 사람이나, 성적인 문제에서는 더욱 그러합니다.

especialmente como objetos de deseo, personas atractivas o con interés sexual

저는 그런 공간에서 표현 불가능한 아름다운 감정을 발견하게 됩니다.

Y fui testigo de esa hermosa química en esos espacios.

여러분은 아름다운 건축물이나 예쁜 공원 등 근처 공공장소를 방문합니다.

Entras en algunos barrios... bella arquitectura, bellos parques...

이 아름다운 도시는 베네치아이다. 지금은 세계 최고의 관광지 중 한 곳이지만,

Esta es la extraordinaria ciudad de Venecia, hoy en día uno de los principales destinos turísticos del mundo,

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

Lo que hace a estos hermosos asesinos aún más peligrosos es su poder para ocultar su presencia.

실제 우리가 숨쉴 수 있는 아름다운 공기는 오직 5 ~ 7 마일 뿐입니다.

pero el aire hermoso y respirable tiene de 8 a 11 km de espesor,