Translation of "건가요" in Spanish

오만이란 건가요.

Como si fuera arrogancia.

아니면 이런 건가요?

O, tal vez, ¿así?

수익을 얻어가게 두실 건가요?

para cosecharlos por dinero?

그들을 지지하고 있다는 건가요?

y estamos apoyando ese trabajo?

여러분은 자신의 믿음을 고수하실 건가요,

¿Ansían defender sus propias creencias,

직접 마주하게 된다면 어떤 방법을 쓸 건가요?

Pero ¿qué hacer si alguna vez te topas con uno frente a frente?

"왜 아무도 이 곳이 신성하다는 것을 모르는 건가요?"

"¿Por qué nadie ve el carácter sagrado de este lugar?"

만약 여러분이 이런 상황에 있었다면 어떻게 바꿨을 건가요?

¿Cómo cambiarías si esto te ocurriera a ti?

핸드폰이나 카메라를 가지고 갈 수 없다면 어떻게 하실 건가요?

no pudieran llevar su cámara o su teléfono?

당신이 쉬고 싶을 때 그 시간에 무얼 하실 건가요?

¿Qué vas a hacer con tu tiempo y cuándo quieres relajarte?