Translation of "그들을" in Spanish

어떻게하면 그들을 사로잡고

¿Cómo podíamos involucrarlos

그들을 기념할 것입니다.

y eso cambió la cadena alimenticia de la bahía.

그들을 위해 지불합니다.

para pagar por ellos.

그들을 지지하고 있다는 건가요?

y estamos apoyando ese trabajo?

그들을 보기 위해 모였을까요?

se juntan para verlos?

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

También reciben ayuda.

그들을 더 강하게 만들기 때문에 그렇습니다.

sino porque les hace más fuertes.

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

pueden y hablarán con cualquiera,

"지금부터 당장 애정과 존경으로 그들을 대하시죠.

"Comiencen a tratar a las personas con amor y respeto ahora mismo.

그래서 우린 그들을 우리 삶에서 차단합니다.

Y los excluimos de nuestras vidas.

또는 수다를 떨기 위해 그들을 붙잡기도 했습니다.

y de vez en cuando se les paraba para una pequeña conversación

제가 그들을 조종한다고 완전히 의식하지 못한 채요.

mientras ignoraban por completo que los estaba manipulando.

그들을 조금 덜 외롭게 느끼도록 만드는 것입니다.

y tal vez hacerlas sentir un poco menos solas.

그들을 발굴하는 것이 점점 더 어려워 질테고,

Pero va a ser más difícil encontrar,

그들을 아는 사람은 모두 그가 여자라고 믿을 것이다.

que uno que los conociera pensaría que son mujeres.

하지만 제가 어떻게 하면 그들을 이해시킬 수 있을까요?

Pero no sé cómo hacer que entiendan

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

그 사실이 제 호기심을 자극했고, 그들을 더 잘 이해하고 싶게 만들었어요.

Eso me generó aún más curiosidad y quería entenderlos mucho más.

우리가 그들을 향해 품는 생각이나 반응을 통해서 이해하려 하면 안 됩니다.

y no solo las ideas que proyectamos o a lo que reaccionamos.

전날 밤에 불이 났고, 술 취한 병사들의 소행이라 여기며 그들을 꾸짖었다.

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

"y algunos de nuestros hombres que resultaron estar cerca los alejaron y me ayudaron a salir."