Translation of "없다면" in Japanese

일반적이고 포괄적인 형식밖에 없다면

企業名や電話番号、メールアドレス 住所などの記載がない場合

사람들의 참여가 없다면, 미국이나 세상 어디에도

もし アメリカで民主主義が 成立しないなら

생존가로서 야생에서 손을 쓸 수 없다면

ここで手が 使えなくなってしまうと

그런데 여러분은 이런 이점이 없다면 어떨까요?

でも そんな強みを持たない人は どうしたら良いのでしょう？

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

さて 暗黒物質が存在しない場合には 何が起こるのでしょうか？

만약 우리 제도권이 무능해서 다시 개혁할 희망도 없다면

この世の制度がとことん破綻し 改善の見込みが立たなければ

그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면

生産的な人物でなくなったら

핸드폰이나 카메라를 가지고 갈 수 없다면 어떻게 하실 건가요?

カメラや携帯を持って行けなかったら？

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

ここでヘビにかまれたら 助けは呼べない 最悪の事態になる