Translation of "모르는" in Spanish

아무도 모르는 것 같아요.

se tiene idea de lo que va a costar.

아내가 모르는 게 있었거든요.

sabiendo algo que ella ignoraba.

우리는 실제로 잘 모르는 것입니다.

realmente no sabemos.

라고스를 잘 모르는 사람들을 위해

Y para quienes no están familiarizados con Lagos,

제 말을 듣고 있을지도 모르는 사람들이

que hay gente que me está escuchando --si es que me siguen escuchando--

제가 누구인지도 모르는 채로 눈을 뜨고

Me despertaba sin saber quién era,

하지만 먹고 탈이 날지도 모르는 일이죠

Pero no sé si me caerán mal.

저도 모르는 사이에 가장 중요한 가르침으로

e inconscientemente fue la lección más importante

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

No lo sé, pero ciertamente no podemos si no lo intentamos.

잘 모르는 사람들로 이루어진 기업 자문 모임에서,

Para un círculo de asesoramiento empresarial de extraños

하지만 저도 모르는 새에 트롤들은 저를 훈련했고,

Pero no me di cuenta de que mis troles estaban vacunándome,

"감염됐음에도 증상이 없고 그 사실을 모르는 사람들,

"Aquellos que están actualmente infectados y no lo saben, o casi no muestran síntomas,

자, 그렇다면 우리가 물에 대해 모르는 건 뭘까요?

Sabemos eso. ¿Qué no sabemos acerca del agua?

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

y no quería que Okuloma supiera que yo no lo sabía,

우리는 그곳에 대해 아직 모르는 게 너무 많지만,

Hay muchas cosas que todavía no sabemos al respecto.

"왜 아무도 이 곳이 신성하다는 것을 모르는 건가요?"

"¿Por qué nadie ve el carácter sagrado de este lugar?"

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

Un adolescente asustado, que no sabía quién era,

오늘 저는 이렇게 말하고 싶습니다. 우리가 그 해답을 모르는 이유는

Lo que quiero decir es que el motivo de no tener una respuesta

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요

Deben tener cuidado al levantar esto con los dedos en caso de que algo salga de abajo.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

Y creo que la gente no entiende que eso podría cambiar todo.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

La abrumó una gran masa de ofiuras y no parecía segura de qué hacer o cómo lidiar con ellas.