Translation of "‎혼자" in Spanish

혼자 힘으로 해야했죠

pero por mi cuenta

‎고래상어는 주로 혼자 지냅니다

La vida del tiburón ballena es principalmente solitaria.

지저분한 아파트에서 혼자 드라마를 보며

Sola, en un departamento desordenado,

전 약 50개국을 혼자 여행했습니다.

que pasé viajando sola a unos 50 países,

‎혼자 힘으로 살아가도록 ‎남겨지는 겁니다

Para que se valgan por sí mismos.

그리고 저는 락커룸에 혼자 앉아

Y yo sentado solo,

혼자 해결하려 하지마세요. 지원군이 필요할 때입니다.

No puedes hacerlo tú solo. Necesitas un grupo de confianza.

결국 빈 호텔방에서 혼자 밤을 보내죠.

solo para llegar a un cuarto de hotel vacío al caer la noche.

나무늘보는 혼자 똑바로 설 수 없어요.

No se pueden mantener erguidos.

그러나 저는 혼자 할 수 없었습니다.

Pero no podía hacerlo sola.

그리고 전 "혼자"라는 두려움을 가지고 있었습니다.

Temía estar sola,

혹은 7개월 반 동안 혼자 지내야만 한다거나

o pasar siete meses sola,

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

Por supuesto, hay muchas personas que viven solas que no están solas.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

메인주(州)로 일주일 동안 혼자 캠핑을 간거죠.

Que significa que acampé sola en Maine una semana,

‎혼자 잠수할 때는 ‎장비에 문제가 생기면 안 돼요

Al bucear solo, todo mi equipo debe ser perfecto.

그 결과 우리는 콘텐츠를 혼자 즐기는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.

facilitando así el disfrute solitario del contenido.