Translation of "‎붙어" in Spanish

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

los pedicelarios se aferrarán a tu piel e inyectarán un veneno poderoso.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

No es frecuente ver dos pulpos juntos.

벽에 붙어 있던 그 지도를 보고 제 의견을 말했고

Me ofrecí para interactuar con los gráficos de la pared,

그 오랜 기간 그 자가 제 옆에 붙어 있는데도

En todos esos años, con ese chico encadenado a mi lado,

‎녀석이 어둠을 헤치고 다닐 때 ‎붙어 다니는 ‎빨판상어는 예외죠

Además del séquito de rémoras que la acompañan en su viaje por la oscuridad.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.