Translation of "‎보기" in Spanish

위험을 보기 때문입니다.

ven amenazas.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

No es muy común verlos.

그들을 보기 위해 모였을까요?

se juntan para verlos?

‎좀처럼 보기 힘든 암살자가...

Un asesino raramente visto

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

Nuestros ojos se esfuerzan para ver.

겉을 긁어 보기 시작하면

que cuando se empieza a hurgar en la superficie

보기 보단 나이가 많습니다.

pero diré que soy mayor de lo que parezco.

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

con algo que ven muy raramente:

‎보기 드문 마법 같은 순간이죠

en un momento mágico rara vez visto.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

No es frecuente ver un animal tan pequeño.

공연을 보기 전보다 공연이 끝난 후에

era más probable que dieran una respuesta positiva

안전지대를 나오는 게 반직관적이라고 보기 때문인데

y va en contra de nuestra intuición dejarla

‎보기 드문 광경입니다 ‎전에 목격된 적도 없겠지만요

Algo que prácticamente nunca se ha visto.

이제 우리는 더 큰 구조를 보기 시작했는데요,

Empezamos a ver la estructura general,

지금 여러분앞에 서있는 저는 꽤 보기 드문 사람입니다.

que en este momento están mirando algo bastante extraño,

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

Alimentarse en medio de la noche es extremadamente inusual.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

No es frecuente ver dos pulpos juntos.

제가 "I'm in Love"라는 곡을 자세히 들여다 보기 전까지

Ahora, hasta que mapeé "Friday I'm in Love",

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다

Dice que cuando se trata de esta superasesina no sabes qué tan extendida está hasta que la ves por ti mismo.

늘 같은 방법으로 일을 하고 있다면 세상을 다른 시선으로 보기 어렵습니다.

Es difícil ver al mundo en una forma nueva cuando uno hace las cosas a la antigua.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.