Translation of "정말로" in Russian

정말로?

Неужели?»

발전소는 정말로 안전했죠.

Настолько безопасно там было.

정말로 와인 한 잔을

или вопрос самому себе:

하지만 그들이 정말로 돌아온다면요?

Но что, если клиенты придут?

정말로 미가 세상을 바꿀 것입니다.

Поверьте мне, эта красота спасёт мир.

저 히피는 정말로 내가 믿길 바랄까?

«Неужели этот хиппи действительно хочет меня убедить,

물론 정말로 '조형'되는 것은 관객의 경험이죠.

но фактически мы, так сказать, «ваяем» опыт нашей аудитории.

명상 공정성이라는 주제를 정말로 다루기 위해서 말이죠.

…чтобы рассказать, как медитировать.

이런 순간이 정말로 두렵지만 교육적인 순간이기도 합니다.

Да, это был очень опасный момент с точки зрения учителя.

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

Я была счастлива, когда Фиона начала использовать правую руку,

그런데 제가 정말로 그렇게 해 드릴 수 있다면요?

И мой ответ вам: «Что, если и правда могу?

그리고 이 무언가를 한 것은 정말로 가치있는 것임을 알았죠.

и, кроме того, это на самом деле того стоит.