Translation of "자신이" in Russian

자신이 현명하다고 생각하세요.

«Все подумают, что я недостаточно умён».

자신이 선택한 남자와 결혼하셨습니다.

и позже сама выбрала себе мужа.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

Лишь два процента женщин считали себя красивыми.

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

Но потом нужно сделать шаг назад

여러분의 업적은 자신이 한 일에 의해 평가됩니다.

ваш результат определяется только вашей работой.

그리고 여러분은 자신이 가진 것들을 보호하고 싶어합니다.

И вы хотите сохранить всё, что у вас есть.

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

должны очень быстро определиться, на чьей мы стороне.

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

Людям платят не столько, сколько они стоят.

저는 제 자신이 드러나지 않도록 노력하기 시작하였습니다.

И я пыталась быть незаметной.

모든 관객들에게는 자신이 공연에 오기까지 얽힌 이야기와

Каждый приносит с собой историю о том, как он туда попал,

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

и сообщая аудитории, на чьей мы стороне.

여러분은 자신이 전혀 준비되지 않은 것을 깨닫게 됩니다.

вы поймёте, что совсем не подготовлены.

모두들 자신이 움직이는 방향의 45도쯤을 바라보며 가는 겁니다.

но под углом в 45 градусов относительно своего движения.

사람들은 자신이 협상할 수 있을 만큼의 돈을 받습니다.

Им платят столько, сколько они могут для себя выторговать.

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

испуганный подросток, который не знал, кем он был

마치 자신이 가진 미지의 힘을 끊임없이 과시하는 것 같았죠.

как постоянное напоминание о невыразимой силе.

80%는 자신이 당한 일로 근심하며 근무 시간을 보냈으며

80% теряли время, переживая из-за случившегося,

그들이 원하지 않는 건 자신이 이미 꽤 잘한다고 믿는 사람,

Им не нужен тот, кто считает, что он уже хорош