Translation of "이야기가" in Russian

반대되는 이야기가 나타나지...

и её противники представили миру...

‎눈앞에 이야기가 펼쳐지죠

Его язык осязаем.

이게 이야기가 강력한 이유이고

Вот почему истории имеют мощный эффект,

이야기가 최악으로 치닫는 부분이죠.

Всё хуже некуда.

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

Потом история изменилась,

짧은 이야기가 하나가 있어요.

Вот небольшая история.

무척 복잡한 이야기가 형성된거예요.

И внезапно -- это уже более сложная ситуация.

이야기가 서술과 멀어지고 있다는 거죠.

как способ повествования.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.

하지만 아리핀에게도 나눌 이야기가 있었습니다.

ЛБ: Однако Арифин было, что рассказать.

저는 아리핀의 이야기가 너무 좋은데

Мне так нравится история Арифин,

만약 벨의 이야기가 사실이라고 하더라도

Даже если история Бель была бы правдой,

이 이야기가 흘러가는 방식은 이렇습니다.

Он выглядит вот так.

다시 이야기가 돌아와 사회로 왔네요.

Так мы проходим полный круг от истории обратно к обществу.

하지만 이번엔 중국만의 이야기가 아닙니다.

за исключением того, что теперь она касается не только Китая.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

но не узнал, почему они так захватывают.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

и у всякого карандаша есть своя история.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

идея и история — всё это взаимосвязано.

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

за каждой историей скрывается ещё одна.

하워드는 제게 쓴 편지에는 이런 이야기가 쓰여 있습니다.

Он писал мне:

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.

Люди распространили её историю не проверив, правдива ли она.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

И важны даже не столько сами истории,

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

Одна история тянет за собой другую:

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,