Translation of "식으로" in Russian

이런 식으로 흘러갔습니다.

которая звучала примерно так.

조금 다른 식으로 표현됐는데

это сформулировано немного по-другому.

이런 식으로, 문화적 자아가

В этом случае культурная идентичность

달이 이런 식으로 만들어졌다는 건

и появление Луны подобным образом

불만족의 힘이 그런 식으로 작동하지도 않고요.

Магия недовольства так не работает.

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

В такие ловушки часто попадают животные —

대부분 사업상의 결정은 이런 식으로 내리게 돼요.

именно так принимается слишком много решений в бизнесе.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

Это вполне в ее духе. Исключительная изобретательность в искусстве притворства.

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

вы замечаете, что, например, ваш робот низковат.