Translation of "‎살아" in Russian

아직 살아 있습니다

Он еще жив, смотрите.

위협 속에서 살아 왔어요.

и очень много агрессии.

나치 수용소에서 살아 남았지요.

пережившего заключение в нацистском концлагере.

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

и выжил вопреки всему,

이 과정을 살아 나가는 것은,

Но существуя таким образом,

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

Но они не утратили силу духа.

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

Быть живым — прекрасно

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

Распахнутое сердце бодрствует, живёт и призывает к действию.

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Она была жива, дышала. У меня отлегло от сердца.

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

Вы не стали бы покупать живого скорпиона,