Translation of "마음이" in Russian

‎마음이 아팠어요

Душераздирающее зрелище.

늘 마음이 불편합니다.

мне всегда становится не по себе.

‎마음이 놓인 것도 사실이에요

…в каком-то странном смысле мне стало легче.

예전 같지 않아 마음이 아팠습니다.

и эти изменения причинили мне огромную боль.

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

хотелось бы вам всё ещё в это верить и распространять?

교육 쪽으로 마음이 기울게 되고

я также тяготел к образованию

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

Но и он не хочет делиться.

온종일 짜증이 나고 마음이 불편했어요.

Я была обеспокоена и раздражена весь день,

만약 우리의 마음이 평화롭지 못하거나 흥분하면,

Если наша душа неспокойна, то

수강생들은 제게 마음이 한결 편안해졌단 말을 해요.

люди говорят мне, что это упражнение помогает им расслабиться.

저는 이 말을 듣고 굉장히 마음이 아팠어요.

И это правда разбивает мне сердце,

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Она была жива, дышала. У меня отлегло от сердца.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"

В отличие от меня. А я искренне жаждал стать частью того мира. 18 ЛЕТ СПУСТЯ

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

У меня это происходит ежедневно, когда я заставляю себя идти на пробежку и просто отпускаю свои мысли.