Translation of "가만히" in Japanese

‎완전히 가만히 서서

‎微動だにせず‎―

어디 가지 말고 가만히 있어

どこにも行くなよ

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

‎彼女はじっと身を潜める

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

‎岩につかまり ‎後ろに歩き続けた

그렇다고 이게 그냥 가만히 있는 게 아닙니다.

でも 氷は静止しているのではなく

방관하면서 가만히 있는 것 또한 너무나 쉬운 일이죠.

枯渇されるがままに してしまいます

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

パソコンの前に座ってないで 決めて

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

‎だが彼女への気持ちを ‎押さえることができなかった

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

パソコンの前に座ってないで 決めて