Translation of "‎그러다" in Japanese

‎그러다, 쿵!

‎その時･･･

그러다 당신을 보았죠.

そして君を見つけた

‎그러다 보면 결국

‎そして･･･

‎그러다 자세를 바꿔서

‎かと思えば

‎그러다 문어를 봤는데

‎彼女の動きは･･･

‎그러다 어린 시절의 기억과

‎頭をよぎったのは

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

‎すると重要なことが ‎見えてきた

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

‎そして突如 泳ぎ去った

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

それで発信器が引っかかった

그러다 스톡데일 장군의 경험으로 생각이 이어지더군요.

ベトナム戦争で捕虜となった

그러다 보니 사람들은 그것에 길들여 지고

人々はそれに慣れてしまい

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

‎岩につかまり ‎後ろに歩き続けた

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

そして私が過ちに気づく時が来ました

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

‎すると15分ほど ‎魔法のような時間が訪れる

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

‎体重はどんどん減り ‎体力が失われていく

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

アジア唯一の大型類人猿は 彼らに枝を投げ始めました