Translation of "결정을" in Japanese

결정을 잘하셨어요

いい判断だ

결정을 내려야 했습니다.

私は選択に迫られました

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

難しいが君が決めてくれ

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

リモコンを持って決めて

위험부담이 없는 결정을 먼저 시작해봅시다.

利害関係のない決断から始めましょう

위험부담이 낮거나 없는 결정을 마쳤으니

利害関係の少ないものや 利害のないものに取り組んだので

리모컨을 쥐고 빨리 결정을 내리세요

リモコンを持って決めて

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

リモコンを持って決めて

리모컨을 쥐세요 결정을 내려야 합니다

リモコンを持って 決断してくれ

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요

ゲームコントローラーで 決めて

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

タッチ画面の端末で決めて

결정을 내리고 자원을 할당할 때 사용되는

社内の規則や手順や 制度の見直しといった

게임 컨트롤러를 쥐고 빨리 결정을 내리세요

ゲームコントローラーで 決めて

터치스크린 기기를 들고 결정을 내려야 합니다

タッチパネル端末で決めて

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

賢い選択をしないと どんなに危険か―

그런 직감적인 결정을 하는데 편안해 합니다.

自分の直感に従って 決める人達です

2016년 여름 저는 아주 현명한 결정을 했습니다.

2016年の夏 私は賢明な行動をとりました

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

決断が必要だ 早く下すんだ

그때의 결정은 무엇이었고, 무엇때문에 그런 결정을 하셨나요?

その決断と 背景についてお話しください

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

君の判断に従うよ

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요 헬리콥터입니까, 비행기입니까?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

컴퓨터 앞에 앉아만 있지 말고 결정을 내려야 합니다

パソコンの前に ただ座ってないで決断して

그리고 가끔은 그 의견에 따라 결정을 바꾸기도 했죠.

そうやって聞いたことから いろいろ変えました

언어가 아닌 의사 결정을 관장하는 뇌의 한 부분이죠.

辺縁系は意思決定を司り 言語には関与しません

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

賢い判断をし― 一緒にここを出よう

생존을 위한 중요한 결정을 몇 분마다 내려야 할 겁니다

数分ごとに 重要な決断が必要になる

내일도 같은 결정을 해야하는 상황을 정확하게 마주치게 될 것입니다.

同じ問題に 明日も 直面することになります

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

パソコンの前に座ってないで 決めて

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

君ならできる 君が決断してくれ

여러분이 완벽한 결정을 내렸는지 알 수 있을 거라고 약속은 못하지만

決断が完璧だったかどうかが 本当にわかるとは約束できませんが

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

でも任務を始める前に 決断しなくちゃ

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

この砂漠は広いから どっちへ行くか決めなきゃ

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

‎彼女は生死に関わる判断を ‎瞬時に下すことができる ‎本当にすごい生き物だ

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ