Translation of "없다고" in Italian

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

"Non può essere vero" ho pensato.

제가 대신 신청할 수 없다고 했어요.

non mi permisero di presentare domanda per questo signore.

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

mentre la gente si convinceva che non stava facendo nulla di sbagliato.

어떤 점이 두렵죠? 그럴 가치가 없다고 느끼나요?

Di cosa abbiamo timore? Pensiamo di non meritarcelo?

그 정보를 여러분이 접근할 수 없다고 주장하거나

generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

저는 제가 그 일과 관련이 없다고 생각했습니다.

Non mi sentivo implicato.

3/4 정도의 사람들이 들어본 적 없다고 답해요.

più di tre quarti dice di no.

백인들의 4분의 3정도가 백인이 아닌 친구가 없다고 합니다.

tre quarti della popolazione bianca non ha amici non-bianchi.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

"In questi casi, un essere umano non ha chance di seminare un rinoceronte".

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

Si ritiene che la loro visione notturna non sia migliore della nostra.

전 자라면서 '토니 모리슨'처럼 되고 싶었으니까, 없다고 할래요.

Sono cresciuta sognando di essere Toni Morrison, quindi no.

제가 그들이 풀 수 없다고 생각하는 문제의 전문가이기 때문입니다.

in quanto esperto di un problema che credono irrisolvibile: