Translation of "생각했습니다" in Italian

팁을 드려야겠다고 생각했습니다.

e così mentre stavamo andando via, ho deciso di lasciargli una mancia.

그래서 저는 생각했습니다.

Così, pensavo:

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

Pensavo fosse fortuna,

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

pensavo che ci fosse qualcosa di sbagliato in me.

저는 그 발견이 실로 엄청나다고 생각했습니다.

Per me è semplicemente meraviglioso.

저는 제가 그 일과 관련이 없다고 생각했습니다.

Non mi sentivo implicato.

그저 자신들이 가장 진보한 문명을 발전시켰다고 생각했습니다.

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

펜으로 공책에 글을 쓰는 거나 다름없다고 생각했습니다.

fosse come scrivere a penna su un quaderno:

그리고 대학의 교수로서, 저는 최고조에 달했다고 생각했습니다.

e come professore universitario, pensavo di aver raggiunto l'apice,

저는 새들이 세상에서 가장 행복한 존재라고 생각했습니다.

Pensavo che gli uccelli fossero le creature più felici del mondo.

토끼들과 상호 작용하는지가 관련이 있을 수 있다고 생각했습니다.

con la frequenza di interazione tra il tecnico e i conigli.

10년 전만 해도 우리에게 시간이 더 남아있다고 생각했습니다.

Allora pensavamo davvero di avere più tempo.

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

E mi sono ritrovata a pensare di appartenere a quel luogo

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

Io e i miei colleghi crediamo che fosse per i loro polmoni.

그리스인들은 그들이 아는 어떤 누구보다 그들이 더 뛰어나다고 생각했습니다.

i greci pensavano di essere superiori rispetto agli altri popoli conosciuti,

저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다.

Pensavo di aver fatto una delle più grandi scoperte sull'IA