Translation of "‎깜짝" in Italian

연구원은 깜짝 놀랐습니다.

Il ricercatore è sconvolto

그래서 깜짝 놀랐지요.

Siamo rimasti sorpresi.

‎하지만 깜짝 놀랄 손님이 있군요

ma sta per ricevere una sorpresa.

‎몸을 돌려 달아났어요 ‎깜짝 놀란 거죠

Si gira e si precipita via, spaventatissima.

선생님들은 오마의 수학 실력에 깜짝 놀랐습니다

i suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

하지만 깜짝 공격의 고수인 적갈색 닌자는 어떨까요?

Ora tocca a un ninja arancione, maestro dell'attacco a sorpresa.

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

Si arrampica su una roccia, lascia l'acqua e io ero...

어쩌면 여러분은 깜짝 놀라서 도망가려 할 수도 있어요.

Potreste andare in panico e correre via.