Translation of "‎그때" in Italian

그때 당시만 해도

In quel periodo

그때 전 알았어요.

È lì che ho capito.

그때 똑같은 기사를 반복해서

Tornavo sempre sugli stessi articoli,

‎그때 저는 상어를 발견했습니다

Ho notato... lo squalo.

그때 '사마리아 사람들'을 알게 됐죠.

Fu allora che arrivarono i Samaritans.

하지만 그때 제가 깨달은 것은

Ma quello che capii in quel momento

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

Insomma... non riuscivo a credere ai miei occhi.

‎그때 기가 막힌 광경을 봤죠

E penso: "Ok, è una follia".

그때 마치 머리에 전구가 켜진 듯이

In quel momento mi si è accesa una lampadina nella testa.

그때 마틴 루터라는 이름의 어느 신학 교수가

quando un certo professore di teologia di nome Martin Lutero

그때 알았죠. 우리가 이 위기를 극복해낼 거라고요.

E sapevo, in quel momento, che l'avremmo creata grazie a questo.

그때 저는 큰 변화를 만들 힘이 없었죠.

In quel momento, non avevo il potere per fare grossi cambiamenti.

하지만 전 그때 이미 스페인어를 유창하게 말할 수 있었어요.

Ma ero già brava in Spagnolo,

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

Poi ho iniziato a notare questi impulsi cattivi,

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

E quando non avrai più bisogno di me, allora parleremo del nostro rapporto."

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.