Translation of "없었죠" in Italian

사생활이라고는 기대할 수 없었죠.

Non ci si aspettava di avere alcuna privacy.

밤낮없이 일하고 휴일도 없었죠.

Lavorammo giorno e notte, anche durante le vacanze,

벨은 암에 걸린적이 없었죠.

Belle non ebbe mai il cancro.

‎다행히 그럴 필요는 없었죠

Ma, per fortuna, non ce n'è stato bisogno.

이견을 갖는 부분은 거의 없었죠.

eravamo d'accordo quasi su tutto.

저와 같은 사람을 만난 적이 없었죠.

E non avevo mai incontrato nessun altro come me.

에스토니아는 독립을 이뤘지만, 남은 게 없었죠.

l'Estonia riconquistò l'indipendenza, ma era rimasta senza nulla.

하지만 완벽주의 지수 같은 건 없었죠.

ma non c’è mai stato un modo per quantificarlo.

그때는 2001년 이었고, 이런 주름도 없었죠.

era il 2001, in caso non vediate le mie rughe.

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

che non aveva nessuna precedente esperienza di ricerca.

저한텐 너무 가식적으로 느껴졌어요. 진정성이 없었죠

Non mi convinceva, non mi sembrava, genuina, non mi sembrava sincera.

모든 그림 속 아기들이 순식간에 예뻐질순 없었죠.

non c'erano dei bellissimi bambini ovunque all'istante.

저는 너무 놀라 말을 할 수 없었죠.

Ero talmente scioccata da non riuscire a parlare.

그때 저는 큰 변화를 만들 힘이 없었죠.

In quel momento, non avevo il potere per fare grossi cambiamenti.

이렇게 많은 공통점을 가졌단 사실을 받아들일 수 없었죠.

con qualcuno che aveva una visione così chiaramente razzista.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

그 땐 컴퓨터가 너무 느려서 많은 것을 다룰 수가 없었죠.

i computer erano lentissimi, e non si poteva fare molto.

‎반세기가 채 안 되는 ‎과거에만 해도 ‎여기서 비단수달을 보는 건 ‎상상할 수 없었죠

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.