Translation of "알았어요" in Italian

그때 전 알았어요.

È lì che ho capito.

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

Tutti nel villaggio conoscevano Lenie.

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Lo sapevo! Vuoi che costruisca un igloo!

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

D'istinto, sapevo di non dover indossare la muta.

‎저는 틀림없이 문어한테 ‎잡힐 줄 알았어요

Io penso: "La cattura di sicuro".

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Pensavo che fosse finita. Se n'era andata.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Avevo sentito che avevano gli occhi bianchi e i capelli rossi.

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

e che un autore aveva passato mesi, forse anni, a scriverle.