Translation of "정부가" in Hungarian

정부가 이런저런 구실을 들어서

minthogy feljogosítsák a kormányt,

중국의 정부가 운영하는 공장에서는

kínai állami vállalatoknál

정부가 타인의 권리를 빼앗는 모습을

vajon meddig engedik a kormányt elmenni

이 기술은 정부가 완전히 통제하고 있습니다.

Ezt a technikát 100%-osan maga a kormányzat irányítja.

전 정부가 금고를 거의 거덜냈기 때문이죠.

mivel az előző kormány minden állami megtakarítást felélt.

이는 빠르게 소모되고 있고, 정부가 그것을

miközben halászatok és termőföldek merülnek ki,

정부가 이민자들을 야만적으로 다루지 못하도록 막을 겁니다.

hogy megállítsuk a kormány brutalitását védenceink ellen,

그 덕분에 정부가 공식적으로는 가족 분리 조치를 철회해야 했습니다.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

그분들의 뇌가 보여주는 것을 바탕으로 이란 정부가 그분들을 체포했을까요?

Letartóztatták volna őket a fejükben járó gondolataikért?

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.