Translation of "맞아요" in Hungarian

맞아요.

Így igaz.

맞아요. 들으신 그대롭니다.

Pontosan, jól hallották!

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

De tessék, itt van.

RH: 맞아요 "파티셰를 잡아라!"

RH: A"Nailed It!", pontosan.

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Igen, én az emberek csapatában játszom.

RH: 맞아요, 휴가는 상징성이 있죠.

RH: De ez nagy és szimbolikus szabadság,

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

Még szakadék választja el az embereket,

제게 유리한 점들이 있는 건 맞아요.

És tény, hogy részben előnyös helyzetben is vagyok.

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

Pontosan: manapság már alig van hírértéke.

맞아요, 밀레니엄 세대입니다. 이게 제가 알아낸 것입니다.

Na és mit tudtam meg magunkról, az ezredfordulósokról?

RH: 맞아요, 너무 원초적이게 될 수 있죠.

RH: Igen, eléggé alapvető...

그런데 제 생각에 CEO는 소비자에게 보고하는 게 맞아요.

Véleményem szerint a cégvezető a fogyasztóknak tartozik ezzel.

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

RH: Igen, de nem függőségnek vesszük,