Translation of "그녀는" in Hungarian

그녀는 살해당했습니다.

Annát meg is ölték.

그녀는 병원으로 보내졌고

Felvették a kórházba,

그녀는 이미 회복되었죠.

most, hogy felgyógyult.

그녀는 질문을 던졌습니다.

Úgyhogy megállt, és megkérdezte:

그녀는 싸우지 않았습니다.

Próbálkozott szavakkal.

그녀는 물론 슬퍼했지만 받아들였습니다.

Szomorú volt, természetesen, de elfogadta.

하지만 그녀는 이미 감염되어있어요.

De ő már túlesett rajta.

그녀는 확고하고, 집중하고 있었습니다.

Elszánt volt és határozott.

그녀는 같은 암 환자였지만,

Ő szintén rákbeteg társam volt,

그녀는 즐거운 듯 미소지었습니다.

Láthatóan örült neki, mosolygott.

그녀는 퍼스에 살았고 스케이트보딩을 좋아했죠.

Perthben lakott, s szeretett gördeszkázni.

그녀는 제게 아주 저급한 사람이었습니다.

és ő szemét lenne.

그녀는 앰뷸런스에 오를 맘이 생겨

sikerült beültetni egy mentőautóba,

그녀는 두 번째 단계에서 감염이 됐고,

a második lépésben fertőződött meg,

지구는 이곳에 머물러 존재한다고 그녀는 말했습니다.

de a bolygónak maradnia kell.

하지만 그녀는 제 가장 큰 팬이었죠.

De mindig legbuzgóbb rajongóm volt.

그녀는 항상 그녀의 상징인 빨간 립스틱을 바르고

Kifestette magát, mielőtt az utcára lépett,

그녀는 아들과 함께 멕시코에서 살해당할까봐 무섭다고 말했습니다.

és elmondta, attól fél: Mexikóban megölik őt és a kisfiát.

그녀는 면역성이 있기 때문에 파란색으로 표시되어 있습니다.

Itt kékkel jelöljük, mert már immunis a fertőzéssel szemben,

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

Pontosan: manapság már alig van hírértéke.

그녀는 은퇴했지만 최근 삶의 새 목적을 찾았는데요,

Cecile nyugdíjas, de talált egy új életcélt:

그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

kereste a barátait, azon törte a fejét, hol a kézitáskája.

그러나 장례를 치르고 일주일 후, 그녀는 그의 사진을 들여다보고는

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

그래서 그녀는 백여 명의 친구와 학생 앞에서 이 이야기를 나누었습니다.

Erről beszélt kb. száz barátja és társa előtt,

허나 동시에 그녀는 결단력과 지도력이 있었다. 옐리자베타는 프랑스, 오스트리아와 손잡고

De ő meghatározó vezetőnek is alkalmas volt: szövetségben Franciaországgal és Ausztriával, Erzsébet