Translation of "인간의" in Hungarian

저는 인간의 힘으로

Hiszem, hogy az embereknek van hatalma

우리 인간의 뇌와 관련된

Az aggyal kezdeném,

"인간의 편"으로 오세요.

Játsszanak az emberi csapatban!

보호받아야 할 인간의 권리죠.

mint megvédendő emberi joghoz.

인간의 단순한 본질에 닿기 시작합니다.

közelebb kerülünk

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Igen, én az emberek csapatában játszom.

‎인간의 귀로는 들을 수 없죠

Az emberi fül nem hallja meg.

인간의 사회 발전 이론에 의하면

Az emberi társadalom fejlődésének elmélete szerint

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

míg az emberélet általában rövidebb 100 évnél.

이는 인간의 놀라운 집념을 보여주는 동시에

Ez bizonyítja az emberi lélek elképesztő állhatatosságát

제일 먼저, 가장 중요한 인간의 수명입니다.

kezdjük az összes közül a legértékesebbel, az élettel.

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

Bőrünk felszínét látjuk,

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Ezzel a vírussal egyetlen ember immunrendszere sem találkozott még.

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

talán az ember életében semmilyen más tárgyhoz

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

miként könnyíti meg az emberi döntéshozatalt.

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

És végül: ellene megy-e a felvilágosodás az emberi természetnek?

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.

이는 인간의 뇌만큼 계산을 할 수 있을 것입니다.

amely annyi számításra lesz képes, mint az emberi agy,

이 프랙탈은 인간의 역사를 통털어 한번도 만들어지지 않았습니다.

Fraktált soha nem konstruáltak az emberiség története során.

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.

ez egyben közös emberi szupererőnket is jelenti.

그러기에 앞서 우리는 인간의 가치에 대해 생각해봐야 합니다.

de először újra kell gondolnunk az emberi értékeinket.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

이제 그 가치를 인정받게 되는 건 인간의 창의성이 아닌

az emberek kreativitása elértéktelenedik.

이는 인간의 삶을 연장하고 더 건강하며 편리하게 만드는 것과 관련있습니다.

céljuk az emberi élet meghosszabbítása, megkönnyítése, egészségesebbé tétele,

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.