Translation of "거였죠" in Hungarian

사람들을 저버리는 거였죠.

hanem róluk is.

작가의 이야기를 존중하는 거였죠.

e narratíva tisztelete.

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

ami környezettudatos szemléletemből fakadt.

갱 단원 퀸 (Gangster Quinn)을 줄인 거였죠.

ami a "Gangster Quinn" rövidítése.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Az első ösztönös gondolatom, hogy megpróbálom elijeszteni a cápákat.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,