Translation of "개인적인" in Hungarian

이것은 개인적인 부탁이 아닙니다.

Nem személyes szívesség, igaz?

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

némelyik meglehetősen személyes.

일부 개인적인 부분과 직업적인 정체성에서 말이죠.

míg ez személyes és társadalmi identitásom részét képezi,

저는 슈퍼버그에 대해 개인적인 전쟁을 선포했습니다

magánháborút hirdettem antibiotikum-rezisztens baktériumok ellen.

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

ami környezettudatos szemléletemből fakadt.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Személyes tapasztalatból mondhatom,

그 사실에 대한 논쟁 자체를 개인적인 공격으로 받아들이게 된다고 해요.

az azokról való vita személyes támadássá válik.

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Csak 40% gondolja úgy, hogy személyesen érinti majd őt.