Translation of "방법은" in Hungarian

혹시 다른 방법은 없나요?

Van más lehetőség is?

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

mert ez óriási erőt adhat, ha élünk vele.

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

과학을 분류하는 한 가지 방법은 이렇습니다.

A tudomány fölosztásának egyik módja:

이 방법은 도형에 적용할 수 있습니다

Rendben, ez működik formák esetén.

그렇지만 의견을 나누는 토론을 장려하는 방법은 아닙니다.

Arra viszont nem jó, hogy értelmes vitákra sarkalljon.

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

Egyetlen lehetőséged, hogy jobbá teszed a világot,

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

Ettől sokkal könnyebb belefogni bármibe,

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.