Translation of "가질" in Hungarian

그 목소리가 문화속에서 존재감을 가질 때요.

amikor teret kap a kultúrában.

평생 긍지를 가질 수 있는 거잖아요.

hanem büszkék is lehetnek rá egész életükben.

같은 가격에 천문학적인 효율성을 가질 수 있게 되었습니다.

egybilliárd műveletre képes.

이 차를 가질 수 있는 건 부자이기 때문일까요?

Azért lehet ilyen autónk, mert gazdagok vagyunk?

이런 극 소수의 사람들만이 기회를 가질 수 있다면

Nagyon-nagyon kevesen kapják meg ezt a lehetőséget.

바라건대 사진을 공유할 때도 역시 의도성을 가질 수 있겠죠.

akkor remélhetőleg a megosztás mögött is meghúzódik valami szándék.

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

Kíváncsi voltam, hogyan aknázhatjuk ki határtalan lehetőségeinket.

비로소 기타를 다시 연주할 수 있는 도구를 가질 수 있게 되었습니다.

végül mindenem meglett ahhoz, hogy újra gitározhassak,

우리가 이걸 해낼 수 있다면 더 나은 리더를 가질 수 있습니다.

Amennyiben ezt meg tudjuk valósítani, jobb vezetőink lesznek,