Translation of "싶었습니다" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "싶었습니다" in a sentence and their hungarian translations:

저는 울고 싶었습니다.

sírás fojtogatott.

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

Újra mozgásban akartam lenni,

벤쳐 회사를 해보고 싶었습니다.

súlyos problémát hagyva a jövő generációinak,

근사한 집에서 혼자이고 싶었습니다.

de egy szép házban akartam tőle megszabadulni

그들에게 감사 인사도 전하고 싶었습니다.

és arra, hogy köszönetet mondjak nekik.

좀 더 포괄적으로 보고 싶었습니다.

de mi szélesebb összefüggéseket kerestünk.

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

mi pedig szeretnék továbbadni a fiainknak.

세상에 제 역량을 최대한 발휘하고 싶었습니다.

maximalizálni szerettem volna a világra gyakorolt hatásomat.

그것에 저에게 어떤 의미인지 알고 싶었습니다.

Amit nekem találtak ki.

전 모든 고위직에 여성들을 앉히고 싶었습니다.

És az összes vezetői pozícióra nőket akartam kinevezni.

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

szeretem fölhasználni a tudományt a nevelésben...

우리는 이 입자가 무엇인지 알고 싶었습니다.

Szeretnénk tudni, milyen részecskéről van szó.

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

akik a saját életük középpontjában álltak.

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

Utána minél előbb össze akartam hozni egy találkát,

그리고 암의 전이를 늦출 수 있는지 알아보고 싶었습니다.

és megnézzük, le tudjuk-e lassítani a rák terjedését.

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

és szerettem volna lehiggadni, egészében látni a dolgokat,

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

Kíváncsi voltam, hogyan aknázhatjuk ki határtalan lehetőségeinket.