Translation of "기회를" in Hungarian

기회를 줍니다.

hogy belső sétát tegyenek:

부와 기회를 창출함으로써

gazdagság és lehetőségek megteremtésével

‎늑대가 기회를 잡습니다

a farkas kihasználja az alkalmat.

투자할 기회를 주는 겁니다.

amely jobbá teszi a világot.

누군가 기회를 주기만 기다리고 있어요.

valakire, aki új esélyt ad nekik,

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.

De tudtam azt is, hogy elszalasztottam már a megfelelő alkalmat,

미래는 모두를 위한 희망과 기회를 제공합니다

A jövő mindenki számára reményt és lehetőséget tartogat.

아마도 제게 기회를 줄 거라고 생각했었습니다.

és esetleg adjanak egy esélyt.

현대 농업을 배울 기회를 찾고 싶어합니다.

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

És esélyük van hospitálásra is,

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

És a városi ragadozók lesben állnak.

성장하고 번영할 수 있도록 싸울 기회를 줍니다.

Esély, hogy bárki ragyoghasson.

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

A friss élelem túl nagy kísértés.

다른 사람들에게도 공정한 기회를 제공할 수 있게요.

S úgy nőjenek fel, hogy egyforma esélyt adjanak másoknak.

이런 극 소수의 사람들만이 기회를 가질 수 있다면

Nagyon-nagyon kevesen kapják meg ezt a lehetőséget.

때로 그런 최상의 프로세스가 기회를 잡는 것과 관련되어

Van úgy, hogy a legjobb eljárásnál kockáztatnunk kell –

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

Ötletek, amelyek esélyt adnak harcolni a fiataloknak jövőjükért.

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

hogy mindenkinek biztosítsuk a hozzáférést az élelemhez és a tiszta vízhez.