Translation of "모릅니다" in German

쉽지 않을지도 모릅니다

aber das könnte schwierig werden.

어려울지도 모릅니다 까짓거 해보죠

Das könnte schwierig werden. Lass es uns versuchen.

아이들은 괜찮을 거라고 주장할지 모릅니다.

wenn die Eltern gute Eltern sind, geht es ihnen gut.

삶이란 무엇이었는지 밝혀주는 걸지도 모릅니다

indem es den Sinn unseres Lebens zeigt.

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

Wir kennen die Gründe nicht genau

하지만 더 좋은 방법이 있을지도 모릅니다.

Es gibt eventuell einen besseren Weg

주된 이유 중 한 가지일지도 모릅니다.

wo sie sich auf der Suche nach kälteren Regionen verteilen.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Ich weiß nicht, woran sie befestigt ist. Vielleicht hält sie nicht.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

und vielleicht auch irgendwo am Ufer etwas zu essen,

하지만 기초 지식이 있다면 작은 디테일까지 감상할지도 모릅니다.

Wenn ja, schätzt man vielleicht das kleinste Detail,

바로 이 부분에서, 여러분은 제가 미쳤다고 생각하실지도 모릅니다.

Jetzt denken Sie wahrscheinlich, dass ich verrückt bin.

우리가 이 문제를 다루어 온 것은 아무도 모릅니다.

Bislang weiß niemand, dass wir daran forschten

여기 계신 분들 중 몇 분은 이렇게 생각하실지 모릅니다.

Ich kann mir vorstellen, dass einige Leute hier denken:

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

Oh ja, Leute, Gespräche könnten in der Tat der Schlüssel zu diesem Upgrade sein,

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Vielleicht nutzen sie das Licht als Jagdhilfe. Oder sie genießen einfach nur die Show.